(EN) (English text) - (texte franais plus bas)

ON6WG - PushbuttonRadioTune Ver. 1.00 for Orbitron - User's Guide
-----------------------------------------------------------------

PbRadioTune is very simple to use however please read carefully these instructions before using it.

To simplify and facilitate understanding of the manual the word "radio" is used to designate the receiver or 
the transmitter or both as the case.  

Introduction
------------
PbRadioTune Ver.1.00 is a driver. It works only with Orbitron software. It provides transparent Doppler shift 
tuning for satellite operation with push button radios (or Mic-Button radios) by activating the UP/DOWN push 
buttons (or Mic-buttons) using the PC parallel port or a USB port on last generation computers.
Push button (Mic-button) radios can be used as either a receiver or a transmitter or both at the same time
(provided that the receiver and the transmitter are separate devices). 
PbRadioTune has been designed to be fully compatible with the interface (hardware) used with InstantTune for 
InstantTrack described on my web site. For this reason the same pinout on the parallel port has been used 
(read the article entitled "Satellite Tracking with push button receiver and InstantTune" (see the link below).   
PbRadioTune can be used with a USB port provided that USB2LPT 1.7 is used.
See the link below for explanation.

Link : http://on6wg.pagesperso-orange.fr/Page%203.html

I have written PbRadioTune for the requirements of my station. PbRadioTune can certainly be improved.
Send your comments and suggestions to my e-mail : f5vif@amsat.org
If you find this software useful, I would enjoy hearing about it !

About PbRadioTune
-----------------
The author and holder of the copyright is George O.Wilenski (ON6WG).
This software is free of charge and anyone can use it.
It cannot be altered without the consent of the author.
Commercial use of PbRadioTune is strictly prohibited.
Although it has been tested and works fine :
- PbRadioTune is distributed "as is".
- No warranty of any kind is expressed or implied.
- You use it at your own risk.
- The author is not liable for data loss, damages or any kind of loss while using or misusing this software.
If you do not agree with these statements do not install it.
PbRadioTune folder contains a file named Inpout32.dll.
The Inpout32.dll file is a free library originally developed by Logix4U. 
Inpout32.dll allows PbRadioTune to get direct access to the parallel port.
   
If you decide to use PbRadioTune regularly, please consider making a donation to AMSAT.

Downloading PbRadioTune
-----------------------
PbRadioTune can be downloaded only from http://www.stoff.pl/downloads.php (Orbitron web site).
or from my own web site (see link above). 
No other permission has been granted.
 
Features
--------
- Works with Orbitron Software. 
- Windows98/2000/2003/XP/Vista compatible.
- Uses a PC parallel port.
- USB port compatible when used with USB2LPT 1.7 port converter.
- Mic-Button (or push button) radios can be activated using either a mouse or the PC keyboard.
- 25, 100, 1000 Hz frequency step.
- Allows duplex doppler shift compensation (provided TX and RX are separate devices). 
- Uses Orbitron "doppler" frequency calculation to compensate the receiver or transmitter for Doppler shift.
- Accuracy: 1 second (when Orbitron is set to this value).
- Frequency reset ability.
- Offers an additional channel that can be activated automatically or manually (green LED channel).
- Offers a second additional channel with manual activation. 
- Works when minimized.
- Contains a comprehensive 'Help' file (copy of this file PbRadioTune-READMEFIRST.txt file).
- "RX Tune" is fully compatible with the interface (hardware) used with InstantTune (same parallel port 
  pinout).

Contents of the PbRadioTune.zip folder
--------------------------------------
- Inpout32.dll
- PbRadioTune.exe
- PbRadioTune-READMEFIRST.txt
- Traduction franaise.txt

Installation 
------------
The full installation consists of two parts.

First Part 
----------
Unzip the PbRadioTune.zip file on your desktop.
A new PbRadioTune folder is created.
Move the PbRadioTune folder to the folder where Orbitron is installed.
Open PbRadioTune folder and verify that Inpout32.dll is present (without this file that is included in 
the folder PbRadioTune will not work). 
In the PbRadioTune folder create a shortcut to PbRadioTune.exe.
Move the PbRadioTune.exe shortcut to your desktop.
End of the first part. From the PbRadioTune shortcut you are now able to launch Orbitron and PbRadioTune 
at the same time. You can stop the installation here and start using PbRadioTune now or you can continue 
to the second part.
When Orbitron and PbRadioTune are launched click on the "DDE Conv" button (located on the Orbitron 
Rotor/Radio panel just next to the right of the "Driver" edit box). This action starts sending data to 
PbRadioTune.
 
Second part 
-----------
In Orbitron folder go to the Config folder and edit the Setup.cfg file (with NotePad).
Search for the [Drivers] section (please create it if it does not exist) and add a line with the PbRadioTune 
information path (see an example below).

Example
-------
 [Drivers]
 PbRadioTune=C:\Orbitron\PbRadioTune\PbRadioTune.exe

Next time you run Orbitron, your driver will be listed on "Rotor/Radio" panel.
Now you can launch PbRadioTune from the "Rotor/Radio" panel.
On this panel go to the "Driver" edit box, select PbRadioTune in the drop-down list and click on the "DDE Conv" 
button on the right side of the edit box. This action runs the selected driver and start sending data to it.
From the Orbitron shortcut you are now able to launch Orbitron alone and then PbRadioTune when it is needed.   
End of the installation section.

Instructions for use      
-------------------- 

Part 1 : RX and TX Tuning and Tracking Mode
-------------------------------------------

Note : Your radio is supposed to be connected correctly to the computer through the interface (hardware) 
       mentioned in the introduction section.
        
1)  As soon as PbRadioTune is launched go to the Orbitron "Main" panel and open the drop down list of the 
    "Refresh interval" edit box. In the drop down list choose "1 second". Then go to the Orbitron 
    "Rotor/Radio" panel and click on the DDE conv button located just next to the right of the Driver edit 
    box. This action starts sending data to PbRadioTune.
2)  Go to the satellite list and choose a satellite you want to track.
3)  Set the frequency of the receiver on the downlink frequency of the satellite 
    (you can find it in Rotor/Radio panel : Dnlink/MHz).
    Set the frequency of the transmitter on the uplink frequency of the satellite
    (you can find it in Rotor/Radio panel : Uplink/MHz).

4)  ["Freq.UP" / "Freq.Down" Button] 

    Now go to the PbRadioTune panel. The main panel is divided in two parts. The left side is dedicated 
    to the receiver while the right side is mainly dedicated to the transmitter. You have only access to 
    items with a white background. Edit boxes with a greyed background are only here to give you some 
    informations. Greyed buttons will become available later. 
    "Freq.UP" and "Freq.DOWN" buttons are available. You can already use them to control your radios.
    They are activated by a mouse or the computer keyboard. On the receiver panel, "Freq.UP" and 
    "Freq.DOWN" buttons are activated respectively by the UP ARROW key and the DOWN ARROW key.
    On the transmitter panel, "Freq.UP" and "Freq.DOWN" buttons are activated respectively by the 
    LEFT ARROW key and the RIGHT ARROW key.

5)  ["Freq. Step" button]
    
    Choose a frequency step supported by your radio. The default step is 100 Hz. If you want to use the 25 Hz 
    step go to Part 2 : Rush - Skip Tuning. The frequency step must be the same on PbRadioTune and on your 
    radio.

6)  ["Enter Freq E8" edit box]

    Depending of the mode you will use, you will need to compensate the RX or the TX or both of them.

    Setting the RX for Doppler compensation :
    Go to the RX edit box "Enter Freq E8". Erase "Enter Freq" and keep E8 then type the downlink 
    frequency of the satellite as in the example below :

    436.775000 (MHz) will become 4.367750E8
    145.825000 (MHz) will become 1.458250E8

    Setting the TX for Doppler compensation :
    Go to the TX edit box "Enter Freq E8". Erase "Enter Freq" and keep E8 then type the uplink frequency of
    the satellite as shown in the example above.

7)  ["Enable Hardware" check box]

    Then check "Enable hardware" (do not forget to do it or your radio will not receive any pulse from the 
    computer). Everything is now ready till the AOS time.
    --

8)  ["Tune" button]   ["Green LED" channel, "Additional channel"]

    At the time of the AOS the "Tune" button and "Start Tracking" button are enabled automatically.
    At this moment the "Green LED channel" is also automatically checked and activated.  
    On the interface (hardware) the green LED is now ON showing that the channel is activated and that the              
    satellite is above the horizon. 
    The "Green LED channel" can be used to enable/disable or switch on/off any external device.
    As it is sometimes useful to have some equipment fully ready before the AOS time the "Green LED channel" 
    checkbox can be activated at any moment by checking it manually. It can be unchecked also at any moment.
    An "Additional channel" has been also added. It can be activated/deactivated manually at any moment.
    
9)  ["UP Channel" / "DOWN Channel" memobox]

    Now click the "Tune" button. PbRadioTune start counting and sending pulses to the radio. The count is 
    displayed in the UP Channel or in the DOWN Channel memobox depending on whether the starting frequency 
    is higher or lower than the reference frequency.
    At the same time on the hardware interface the UP channel red LED or the DOWN channel yellow LED lights 
    up every time a pulse is sent on the corresponding channel.  
    At the end of the process a short message is displayed. 
    "Tuning complete" : it indicates that the tuning process is finished.
    "Blue LED ON" : on the interface (hardware) the blue LED is now ON indicating that the tuning is complete.

10) ["Adjust" button]

    As the "Tune" process takes some time to be performed there is a time-lag between the beginning and the end
    of the process. As soon "Tuning complete" appears the "Adjust" button becomes available. The current rounded 
    Doppler shift is now displayed in the "Current Doppler" edit box. 
    By clicking the "Adjust" button the frequency is adjusted on the radio and is now closely corresponding to 
    the frequency displayed in Orbitron "Receive/doppler" or "Transmit/doppler" edit box. Then the tracking 
    process will continue automatically. This means that now everytime there is a frequency change equal to the 
    step value selected on PbRadioTune there is also a change of the same value on the radio. 
    This process will continue till the end of the pass of the satellite. If needed you can "fine-tune" using 
    "Freq.UP" button or "Freq.DOWN" button.
    There is a fast access to "Freq.UP" and Freq.DOWN" buttons from the keyboard using respectively the 
    "UP ARROW" and "DOWN ARROW" keys (RX PART) and "LEFT ARROW" and "RIGHT ARROW" keys (TX PART).
    On the hardware interface the yellow or red LED lights up everytime a pulse is sent to the radio.

11) At the time of the LOS the "Tune" button and the "Rush" button are disabled but the tracking process continue.
    The blue LED and the green LED channel remain ON until the tracking is deactivated.
    When the satellite is 2 degrees below the horizon the tracking process is deactivated. The blue LED
    and the green LED channel are switched off.              
    Next pass of the same satellite you will just have to start again the process by a click whether on the 
    "Tune" button or on "Start Tracking" in "Rush" mode.

12) ["Reset RX" / "Reset TX" button]

    The "Reset RX" and "Reset TX" buttons are enabled at the end of the pass when the satellite is 2 degrees 
    below the horizon. Clicking on "Reset RX" or "Reset TX" will set the receiver or the transmitter on the 
    downlink or on the uplink frequency of the satellite. 
    By performing this process the radio will be ready for the next pass. The countdown appears in a memo box.
    This process does not take into account the manual corrections. A message shown in the memo box will remind 
    you to check the frequency on the dial. The "Reset RX" and "Reset TX" buttons are disabled at the time of 
    the AOS.  
    

Part 2 : RX and TX Rush Mode
----------------------------

    In "Rush" mode you can skip the "Tuning" process. To use this mode please follow the instructions in the 
    same order as described below.

1)  Execute the instructions in points 1 to 8 described above in Part 1 : Tuning and Tracking mode.

2)  ["Start Tracking" button]

    The "Start Tracking" button is enabled at the time of the AOS. 
    When the "Start Tracking" button is enabled tune manually the radio to a frequency slightly lower (RX) 
    than the frequency displayed in the "Receive/doppler" (RX) or slightly higher (TX) than the frequency 
    displayed in the "Transmit/doppler" (TX) edit box of the "Orbitron Rotor/Radio" panel.
    Then click the "Start Tracking" button. By doing it the rounded doppler shift is displayed in the "Current
    Doppler" edit box and pulses are sent automatically to the radio every time there is a frequency change 
    in the doppler shift equal to the value that is selected on the PbRadioTune panel.
    On the hardware interface the yellow or red LED lights up everytime a pulse is sent to the radio.
    If the tuning is not correct you can fine-tune the receiver (RX) with the "Freq.UP" or the "Freq.DOWN" button.
    You have also a fast access to these buttons from the keyboard using respectively the "UP ARROW" 
    and "DOWN ARROW" keys.
    You can also fine-tune the transmitter (TX) with the "Freq.UP" or the "Freq.DOWN" button. You have also a 
    fast access to these buttons from the keyboard using respectively the "LEFT ARROW" and the RIGHT ARROW" keys.     
    

Closing the program 
-------------------
    To close the program use the button labeled "Exit". In this way all the outputs of the parallel port are 
    set to 0 (low state).

Uninstall
---------
Simply delete the folder.

  
DB-25 Parallel port pinout
--------------------------
Pin 2 : RX UP Channel [0] Red LED
Pin 3 : RX DOWN Channel [1] Yellow LED
Pin 4 : RX Tune complete [2] Blue LED
Pin 5 : Green LED Additional Channel autom./man. [3] Green LED
Pin 6 : TX UP Channel [4] Red LED
Pin 7 : TX DOWN Channel [5] Yellow LED
Pin 8 : TX Tune complete [6] Orange LED
Pin 9 : Additional Channel man. [7] Green LED
Pin 25 : Ground

Hardware schematics
-------------------
See ON6WG Web Site

Link : http://on6wg.pagesperso-orange.fr/Page%203.html

Guideline for handling Doppler on Transponders
----------------------------------------------
A guideline is given in "The Radio Amateur's Satellite Handbook"-Davidoff published by the ARRL or 
further information is given on my web site.   
     
End. 
===================================================================================================================
===================================================================================================================
(FR)    (French translation - traduction franaise)

ON6WG - PushbuttonRadioTune Ver. 1.00 for Orbitron - Guide de l'utilisateur
----------------------------------------------------------------------------

PbRadioTune est trs simple  utiliser cependant lisez attentivement les instructions ci-aprs avant de 
l'utiliser.

Pour simplifier et faciliter la comprhension de ce manuel le mot "radio" est utilis pour dsigner le rcepteur 
ou l'metteur ou les deux selon le cas.

Introduction :
--------------
PbRadioTune Ver.1.00 est un "driver" et fonctionne uniquement avec le programme Orbitron.
Il permet la syntonisation automatique de l'effet doppler sur des radios munies de boutons poussoirs UP/DOWN (ou Micro muni de boutons UP/DOWN) en activant ces mmes boutons poussoirs et en utilisant le port parallle ou un 
port USB sur les ordinateurs de dernire gnration. Ces radios  boutons poussoir peuvent tre utilises aussi bien comme rcepteur ou comme metteur ou les deux en mme temps (pour autant que l'metteur et le rcepteur 
soient deux appareils distincts).   
PbRadioTune a t conu pour tre compatible avec l'interface matrielle utilise avec InstantTune pour 
InstantTrack dcrite sur mon site web. Pour cette raison le mme brochage a t utilis sur le port parallle
(lire l'article intitul "Poursuite Satellite avec RX  boutons poussoirs et InstantTune" (voir lien 
ci-dessous).
PbRadioTune peut tre utilis avec un port USB pour autant que USB2LPT 1.7 soit aussi utilis. 
Voir le lien ci-dessous pour plus d'information.

Lien : http://on6wg.pagesperso-orange.fr/Page%203.html

J'ai crit PbRadioTune pour les besoins de ma station. PbRadioTune peut certainement tre amlior.
Vous pouvez envoyer vos commentaires et suggestions  mon e-mail : f5vif@amsat.org
Si vous trouvez ce logiciel utile, j'aurai plaisir  vous entendre  son sujet !

A propos de PbRadioTune :
-------------------------
L'auteur et le dtenteur des droits d'auteur est Georges O.Wilenski (ON6WG).
Ce programme est gratuit et tout le monde peut l'utiliser.
Il ne peut tre modifi sans le consentement de l'auteur.
Tout usage commercial de PbRadioTune est strictement interdit.
Bien que ce programme ait t test et fonctionne bien :
- PbRadioTune est distribu "tel quel".
- Aucune garantie d'aucune sorte n'est formule ou sous-entendue.
- Vous l'utilisez  vos propres risques.
- L'auteur n'est pas responsable de la perte de donnes, de dommages ou de toutes autres pertes lors de
  l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de ce logiciel.
Si vous n'acceptez pas ces dclarations ne l'installez pas.
Le dossier PbRadioTune contient un fichier nomm Inpout32.dll.
Le fichier Inpout32.dll est une bibliothque libre initialement dveloppe par Logix4U.
Inpout32.dll permet  PbRadioTune d'avoir un accs direct au port parallle. 

Si vous dcidez d'utiliser rgulirement PbRadioTune, pensez  faire un don  AMSAT.

Tlchargement de PbRadioTune :
-------------------------------
PbRadioTune peut tre tlcharg seulement depuis le site web de Orbitron :
http://www.stoff.pl/downloads.php ou depuis mon site web (voir lien ci-aprs).
Aucune autre permission n'a t accorde.

Caractristiques :
------------------
- Fonctionne avec le logiciel Orbitron.
- Compatible Windows98/2000/2003/XP/Vista.
- Utilise le port parallle du PC.
- Compatible avec un port USB lorsqu'il est utilis avec le convertisseur USB2LPT 1.7.
- Les radios  boutons poussoirs (ou avec micro  boutons poussoirs) peuvent tre actives en utilisant 
  une souris ou le clavier du PC.  
- Pas en frquence de 25, 100, ou 1000 Hz.
- Permet la compensation de l'effet Doppler en duplex (pour autant que le TX et le RX soient deux appareils 
  spars).
- Utilise la frquence doppler calcule par Orbitron pour compenser le rcepteur ou l'metteur.
- Prcision : 1 seconde (lorsque Orbitron est rgl  cette valeur). 
- Capable de remettre la frquence au point de dpart.
- Offre un canal additionnel qui peut tre activ automatiquement ou manuellement (canal LED verte).
- Offre un second canal additionnel  activation manuelle.
- Fonctionne en mode minimis.
- Contient un fichier d'aide dtaill (copie de ce fichier PbRadioTune-READMEFIRST.txt).
- "RX Tune" est compatible avec l'interface matrielle utilise avec InstantTune (mme brochage sur le 
  port parallle). 

Contenu du dossier PbRadioTune.zip :
------------------------------------
- Inpout32.dll
- PbRadioTune.exe
- PbRadioTune-READMEFIRST.txt
- Traduction franaise.txt

Installation 
------------
L'installation complte comprend deux parties.

Premire partie :
-----------------  
Dcompressez le fichier PbRadioTune.zip sur votre bureau.
Un nouveau dossier PbRadioTune est cr. 
Dplacez le nouveau dossier PbRadioTune et le mettre dans dans le dossier o est install Orbitron.
Ouvrir le dossier PbRadioTune et vrifier que le fichier Inpout32.dll est prsent ( sans ce fichier qui 
est inclu dans le dossier, PbRadioTune ne fonctionnera pas).
Dans le dossier PbRadioTune crez un raccourci vers PbRadioTune.exe.
Dplacez le raccourci vers le bureau. 
Fin de la premire partie de l'installation.
A partir du raccourci vous tes maintenant capable de lancer Orbitron et PbRadioTune en mme temps.
Lorsque Orbitron et PbRadioTune sont lancs, cliquer sur le bouton "DDE Conv" (localis sur le panneau 
"Rotor/Radio" de Orbitron juste  ct et  droite de la boite d'dition "Driver").
Cette action dmarre l'envoi de donnes vers PbRadioTune. 
Vous pouvez arrter l'installation ici et dmarrer l'utilisation de PbRadioTune ou vous pouvez continuer 
la seconde partie de l'installation.

Seconde partie :
----------------
Dans le dossier Orbitron, ouvrir le dossier "Config" et editer le fichier Setup.cfg (avec Notepad).
Rechercher la section [Drivers] (svp crez-la si elle n'existe pas) et ajouter une ligne d'information
avec le chemin vers PbRadioTune (voir un exemple ci-dessous).

Exemple:
--------
 [Drivers]
 PbRadioTune=C:\Orbitron\PbRadioTune\PbRadioTune.exe

La prochaine fois que vous excuterez Orbitron, votre driver sera list sur le panneau "Rotor/Radio".  
Maintenant vous pouvez lancer PbRadioTune  partir du panneau "Rotor/Radio".
Sur ce panneau allez  la boite d'dition "Driver", slectionner PbRadioTune dans la liste droulante et 
cliquez sur le bouton "DDE Conv"  droite de la boite d'dition. Cette action excute le driver 
slectionn et commence  lui envoyer des donnes. 
Depuis le raccourci d'Orbitron vous tes maintenant capable de lancer Orbitron seul et ensuite PbRadioTune 
lorsqu'il est ncessaire.
Fin de l'installation.

Instructions d'utilisation :
----------------------------

Partie 1 : Mode prrglage et poursuite RX et TX
-------------------------------------------------

Note : Votre radio est suppose tre connecte correctement  l'ordinateur avec l'interface matrielle
       mentionne dans l'Introduction.

1)  Ds que PbRadioTune est lanc, aller sur le panneau d'Orbitron intitul "Main" et ouvrir la liste 
    droulante de la boite d'dition nomme "Refresh interval". Dans la liste choisir "1 second". 
    Ensuite aller sur le panneau "Rotor/Radio" et cliquer sur le bouton "DDE Conv" localis juste  
    droite de la boite d'dition "Driver". Cette action dbute l'envoi de donnes vers PbRadioTune. 
2)  Dans Orbitron, aller sur la liste des satellites et choisir un satellite que vous dsirez suivre. 
3)  RX : Rgler la frquence du rcepteur sur la frquence de descente du satellite.
    ( vous pouvez la trouver sur le panneau "Rotor/Radio" : Dnlink/MHz).
    TX : Rgler la frquence de l'metteur sur la frquence de monte du satellite.
    ( vous pouvez la trouver sur le panneau "Rotor/Radio" : Uplink/MHz).

4)  [Bouton "Freq.UP" / "Freq.Down"]
    
    Maintenant allez sur le panneau de PbradioTune. Le panneau principal est divis en deux parties.
    La partie gauche est ddie au rcepteur tandis que la partie de droite est ddie  l'metteur.
    Vous avez seulement accs aux lments qui ont un fond blanc. Les boites d'dition avec un fond 
    gris sont seulement l pour donner certaines informations. Les boutons griss deviendront 
    disponibles plus tard.
    Les boutons "Freq.UP" et "Freq.DOWN" sont disponibles. Vous pouvez dj les utiliser pour 
    contrler vos radios. Ils sont activs par une souris ou par le clavier de l'ordinateur.
    Sur le panneau RX, les boutons "Freq.UP" et "Freq.DOWN" sont activs respectivement par les 
    touches flches "HAUT" et "BAS". Sur le panneau TX, les boutons "Freq.UP" et Freq.DOWN" sont 
    activs respectivement par les touches flches "GAUCHE" et "DROITE".

5)  [Bouton "Freq. Step"]
     
    Choisissez un pas en frquence support par votre radio. Le pas par dfaut est 100 Hz. Si vous dsirez
    utiliser le pas de 25 Hz allez  la "Partie 2" : Rush - Skip Tuning (Urgent - Sauter le prrglage). 
    Le pas en frquence doit tre le mme sur PbRadioTune et sur votre radio.  

6)  [Boite d'dition "Enter Freq E8"]

    Selon le mode que vous aller utiliser, vous aurez besoin de compenser le RX ou le TX ou les deux.
 
    Rglage du RX pour la compensation Doppler :
    Allez  la boite d'dition RX "Enter Freq E8". Effacer "Enter Freq" et garder E8, ensuite entrer la 
    frquence de descente du satellite comme dans les exemples ci-dessous :

    436.775000 (MHz) will become 4.367750E8
    145.825000 (MHz) will become 1.458250E8

    Rglage du TX pour la compensation Doppler :
    Allez  la boite d'dition TX "Enter Freq E8". Effacer "Enter Freq" et garder E8, ensuite entrer la
    frquence de descente du satellite comme dans les exemples ci-dessus.

7)  [Case  cocher "Enable Hardware"]

    Ensuite cocher "Enable hardware" ( n'oubliez pas de le faire ou votre radio ne recevra aucune impulsion
    de l'ordinateur). Tout est prt maintenant jusqu'au moment de l'AOS.
    --

8)  [Bouton "Tune"]   [Cases  cocher : "Green LED" channel, "Additional channel"]

    A l'instant de l'AOS le bouton "Tune" ("Rglage") et le bouton "Start Tracking" ("Dpart Poursuite")
    sont activs automatiquement.
    Au mme moment le "Green LED Channel" ("Canal LED Verte") est aussi automatiquement coch et activ.
    Sur l'interdace matrielle la LED verte est maintenant allume montrant que le canal est activ mais 
    aussi que le satellite est au-dessus de l'horizon.
    Le "Green LED Channel" peut tre utilis pour activer/dsactiver or allumer/teindre un appareil 
    extrieur. Comme il est souvent utile d'avoir certains quipements prts avant le moment de l'AOS, la 
    case du "Green LED Channnel" peut tre active  n'importe quel moment en la cochant manuellement.
    Cette case peut tre dcoche aussi  n'importe quel moment.  
    Un canal additionnel ("Additional channel") a aussi t ajout. Il peut tre activ/dsactiv 
    manuellement  n'importe quel moment.

9)  ["Boite mmo" "UP Channel" / "DOWN Channel"]

    Cliquez sur le bouton "Tune". PbRadioTune commence  compter et  envoyer des impulsions  la radio.
    Le comptage est affich dans la "boite mmo" UP Channel ou DOWN Channel selon que la frquence de 
    dpart est plus haute ou plus basse que la frquence de rfrence.   
    Au mme moment sur l'interface matrielle la LED rouge du "UP channel" ou la LED jaune du "DOWN channel"
    s'allume chaque fois qu'une impulsion est envoye sur le canal correspondant.
    A la fin du processus un court message est affich.
    "Tuning complete" (rglage termin) : il indique que le processus de rglage est termin.
    "Blue LED ON" (LED bleue allume) : sur l'interface matrielle la LED bleue est maintenant allume
    indiquant que la radio est prrgle.

10) [Bouton "Adjust"]

    Comme le processus de prrglage ("Tune") prend un certain temps pour tre effectu, il y a un dcalage 
    entre le dbut et la fin du processus. Aussitt que "Tuning complete" apparait, le bouton "Adust" 
    devient disponible. Le dcalage Doppler actuel arrondi est maintenant affich dans la boite d'dition 
    "Current Doppler".
    En cliquant sur le bouton "Adjust" la frquence est rajuste sur la radio et correspond maintenant 
    troitement  la frquence affiche dans la boite d'dition "Receive/doppler" ou "Transmit/doppler" 
    d'Orbitron. Ensuite le processus de poursuite va continuer automatiquement. Ce qui signifie que 
    maintenant chaque fois qu'il y a un changement de frquence quivalent  la valeur de pas choisie sur 
    PbRadioTune, il y a aussi un changement de la mme valeur sur la radio.  
    Ce processus va continuer jusqu' la fin du passage du satellite. Si ncessaire vous pouvez effectuer
    un "rglage fin" en utilisant le bouton "Freq.UP" ou le bouton "Freq.DOWN". Il y a un accs rapide  ces 
    boutons  partir du clavier de l'ordinateur en utilisant respectivement pour la partie RX les touches 
    flches "HAUT" et "BAS" et pour la partie TX les touches flches "GAUCHE" et "DROITE".
    Sur l'interface matrielle la LED jaune ou la LED rouge s'allume chaque fois qu'une impulsion est 
    envoye  la radio.

11) Au moment du LOS (perte du signal), le bouton "Tune" et le bouton "Rush" sont dsactivs mais le processus 
    de poursuite continue. Sur l'interface matrielle, la LED bleue et la LED verte restent allumes jusqu' 
    ce que le processus de poursuite soit aussi dsactiv. Lorsque le satellite atteint 2 degrs sous le niveau 
    de l'horizon le processus de poursuite est dsactiv. La LED bleue et la LED verte sont teintes.
    Au prochain passage du mme satellite vous aurez juste  dmarrer  nouveau le processus de poursuite par 
    un click soit sur le bouton "Tune" soit sur le bouton "Rush".   

12) [Bouton "Reset RX" / "Reset TX"]

    Les boutons "Reset RX" et "Reset TX" sont activs  la fin du passage lorsque le satellite est 2 degrs
    sous l'horizon. Cliquer sur "Reset RX" ou sur "Reset TX" remettra le rcepteur ou l'metteur sur la 
    frquence de descente ou de monte du satellite.
    En effectuant cette manoeuvre la radio sera prte pour le passage suivant. Le dcompte apparait dans une
    boite mmo. Ce processus ne prend pas en compte les corrections manuelles. Un message apparait dans la 
    boite mmo pour vous rappeler de vrifier la frquence sur le cadran de la radio. Les boutons "Reset RX" 
    et "Reset TX" sont dsactivs au moment de l'AOS (acquisition du signal). 

Part 2 : Mode Rush RX et TX
----------------------------

    En mode "Rush" on peut passer au-dessus du processus de prrglage de la radio. Pour utiliser ce mode, 
    svp suivez les instructions dans l'ordre dcrit ci-dessous.

1)  Excutez les instructions des points 1  8 dcrits plus haut dans la "Partie 1 : Mode prrglage et 
    poursuite RX et TX".  

2)  [Bouton "Start Tracking"]

    Le bouton "Start Tracking" est activ au moment de l'AOS.
    Lorsque le bouton "Start Tracking" est activ, rgler manuellement la radio sur une frquence lgrement 
    infrieure (RX)  la frquence affiche dans la boite d'dition "Receive/doppler" (RX) ou lgrement 
    suprieure (TX)  la frquence affiche dans la boite d'dition "Transmit/doppler" (TX) du panneau 
    "Rotor/Radio" d'Orbitron. Ensuite cliquer sur le bouton "Start Tracking". La diffrence arrondie de 
    frquence due  l'effet doppler est alors affiche dans la boite d'dition "Current Doppler" (doppler 
    actuel) et les impulsions sont envoyes automatiquement  la radio chaque fois qu'il y a un changement 
    de frquence de l'effet doppler quivalent  la valeur slectionne sur le panneau de PbRadioTune. 
    Sur l'interface matrielle la LED jaune ou rouge s'allume chaque fois qu'une impulsion est envoye  la
    radio. Si le rglage n'est pas correct vous pouvez effectuer un rglage fin du rcepteur (partie RX) avec 
    les boutons "Freq.UP" et "Freq.DOWN". Vous avez un accs rapide vers ces boutons  partir du clavier de 
    l'ordinateur en utilisant respectivement les touches flches "HAUT" et "BAS". Vous pouvez aussi effectuer 
    un rglage fin de l'metteur (partie TX) avec les boutons "Freq.UP" et "Freq.DOWN". Vous avez aussi un accs 
    rapide vers ces boutons  partie du clavier de l'ordinateur en utilisant respectivement les touches flches
    "GAUCHE" et "DROITE". 
   
Fermeture du programme
-----------------------
Pour fermer le programme utiliser le bouton "Exit". De cette manire toutes les sorties du port parallle 
sont mises  0 (tat bas). 

Dsinstallation 
----------------
Simplement supprimer le dossier.

Brochage du port parallle DB-25
---------------------------------             
Pin 2 : Canal RX UP [0] LED rouge
Pin 3 : Canal RX DOWN [1] LED jaune
Pin 4 : Rglage RX termin [2] LED bleue
Pin 5 : "Green LED" canal additionnel autom./man. [3] LED verte
Pin 6 : Canal TX UP [4] LED rouge
Pin 7 : Canal TX DOWN [5] LED jaune
Pin 8 : Rglage TX termin [6] LED orange
Pin 9 : Canal additionnel man. [7] LED verte
Pin 25 : Ground

Schma interface matrielle
----------------------------
Voir Site Web ON6WG

Link : http://on6wg.pagesperso-orange.fr/Page%203.html

Conseils pour le traitement de l'effet doppler sur les transpondeurs
---------------------------------------------------------------------
Une ligne directrice est donne dans le livre "The Radio Amateur's Satellite Handbook" de Davidoff
publi par l'ARRL. Des informations peuvent aussi tre trouves sur mon site web.  

Fin.

===================================================================================================================
